معرفی کتاب پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند

اثر گونتر گراس از انتشارات نیلا - مترجم: امرالله صابری-ادبیات آلمان

In his first full-length play, Günter Grass takes Bertolt Brecht, the foremost modern German dramatist, as his key figure. On 17 June, 1953, the workers in East Germany rise in rebellion against oppressive measures, but their revolt lacks a voice and a leader. In the East German theatre of which he is the director, the famed Communist poet and playwright, Bertolt Brecht (named the boss in the play), is shown rehearsing his adaption of Shakespeares Coriolanus. The revolution spills over into the stage happenings as a workers delegation requests that the Boss lend the authority of his voice and fame to their demands for justice and freedom. The intellectual is shown in a tragic dilemma: reasoning keeps him from active commitment until it is too late.


خرید کتاب پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند
جستجوی کتاب پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند در گودریدز

معرفی کتاب پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند از نگاه کاربران
رییس :دستور طبخ جرم همینه!یه شاخه ی کوچیک نادونی رو با یه قاشق سرخالی عشق نابجا به آزادی مخلوط کنین،بعد تو خمیر تردید ِ از آگاهی ِمن بپیچینش. بعدش سر و کله ی اونا پیدا میشه منو باانگشت نشون میدن و میگن :@دستپخت خودشه ... @

مشاهده لینک اصلی
Die Plebejer proben den Aufstand = The Plebeians Rehearse the Uprising, Günter Grass
تاریخ نخستین خوانش: بیست و چهارم نوامبر سال 2002 میلادی
عنوان: پابرهنه ها تمرین انقلاب میکنند - یک تراژدی آلمانی؛ نویسنده: گونتر گراس؛ مترجم: امرالله صابری؛ تهران، نیلا، 1381، در 157 ص؛ شابک: ایکس - 964960033؛ موضوع: نمایشنامه های نویسندگان آلمانی قرن 20 م
تصویری ست از انقلاب نافرجام آلمان شرقی، در 17 ژوئن سال 1953 میلادی. ماجرای نمایش: در زمان تمرین نمایش «کوریولانس»؛ اثر: شکسپیر؛ رییس تئاتر می‌خواهد انقلاب را نیز به خدمت صحنه ـ هنر خود ـ بگیرد. اما او با کارگردانانی مواجه می‌شود که نمی‌خواهند پابرهنه‌ های نمایش او در صحنه باشند. رییس در این نمایش‌نامه، شاعر و روشنفکری است، که به‌ رغم دم زدن از واقعیت سیاسی، آن را درک نمی‌کند. او در جایی که باید فورا تصمیم بگیرد، مردد است؛ و به موقع از جنبش مردمی حمایت نمی‌کند. اما او هنگامی تصمیم می‌گیرد در جنبش مردمی شرکت جوید، که دیگر زمان آن سپری شده، و بدین ترتیب، انقلاب پابرهنه‌ های بی رهبر، با شکست مواجه شده است. ...؛ ا. شربیانی

مشاهده لینک اصلی
هنر انقلاب 28 مارس 2013 این یکی از آن دسته از ادبیات است که من به سادگی آن را دوست دارم و این یک بازی است که من قطعا باید آن را انجام دهم (اگر آن را انجام می شود، بنابراین من باید گوش خود را به زمین نگه دارید) . به هر حال، نویسنده، یک آلمانی، بازی می کند که در مورد گروهی از نمایشنامه نویسانی است که Coriolanus را در حین قیام 1959 در شرق برلین انجام می دهند. بدیهی است قیام قرار داده شد، و آن را به طوری کاملا وحشیانه انجام شد. در واقع یک بخش از بازی وجود دارد که در آن کارگران بالا می روند و در انتظار تانک های آمریکایی هستند که هرگز نمی آیند، در حالی که تانک های شوروی در حومه شرق برلین نشسته اند. استدلال که گراس در اینجا انجام می دهد (و نسخه ای از بازی که من خواندم شامل رونویسی یک سخنرانی است که گراس آن را با Coriolanus ارائه می دهد، و همچنین مقاله ای که در پایان نوشته است) این است که Coriolanus در نوشته شده است پس از قیام دهقانان در انگلستان و اینکه شکسپیر آنچه را که از کارهای پلوتارها میخواهد، برداشت و انطباق شکسپیر خیلی کوتاهتر از آن چیزی بود که پلوتارک در بیوگرافی اش کاوش کرده بود. شخصا، من شگفت زده نیستم که شکسپیر این متن را از بین می برد زیرا او از یک داستان استفاده می کند تا نقطه ای را که مربوط به مخاطبانش باشد، استفاده کند. به خاطر داشته باشید که مقادیری که خوانندگان پلوتارکس برگزیدند بسیار متفاوت با فرهنگی بودند که شکسپیر در آن نوشته بود (که به نوبه خود بسیار متفاوت با فرهنگ ما است). چمن صحیح است، زمانی که می گوید شکسپیر نمی تواند لزوما به عنوان بی انتها باشد و در بعضی موارد او می تواند به عنوان یک منتقد سیاسی دیده شود که عموم مردم را در مورد اقدامات خاصی به وی هشدار می دهد. شکسپیر توسط پادشاه منصوب شده است، و به همین ترتیب شما خواهید دید که بسیاری از آنچه که او می نویسد در مورد نیاز به یک دولت با ثبات است، و سرکوب علیه پادشاه بسیار چیز مذهبی نیست (ایده حق الهی نشان می دهد که سرکوب در برابر پادشاه همان یک سرکوبگرانه علیه خداست) بلکه یک چیز اجتماعی است. می توان گفت که تمام تاریخ بازی (و در واقع تعدادی از تراژدی های او) با کسی که غرق شدن در تخت است و آنچه از آن بیرون می آید (با وجود اینکه هنری V کمی هیجان انگیز است و بسیار خوب بود) با کسی برخورد می شود. درگیری در این بازی هر چند تمایل دارد بین روشنفکران و طبقه کارگر باشد. به نظر می رسد که روشنفکران نمی خواستند در قیام شرکت کنند (و آنها توسط شخصیت های Coriolanus نمایندگی می شوند)، در حالی که طبقه کارگر (که توسط حرفه های متعدد نمایان می شود) آنها را تحریک می کرد. با این حال، این بود که نمایشنامه نویسان (ظاهرا رئیس نشان Brecht) از دولت پشتیبانی می کند، فقط این که آنها در آن زمان انقلاب را به عنوان یک ضرورت نمی دیدند. در واقع او به لنین نقل می کند که نشان می دهد انقلاب هنر است. این کاملا درست است از زمانیکه شورش همیشه وجود دارد، تنها انقلابی است که از شورش موفقیت آمیز حاصل می شود. با این وجود تفاوت میان قیام موفق و قیام ناموفق تمایل به زمان بندی است و ما می توانیم این را در طول تاریخ ببینیم. انقلاب هایی که اتفاق می افتد تمایل دارند که در خلاء عمل نکنند، گاهی اوقات بسیاری از عوامل خارجی که به یک انقلاب موفق تبدیل می شوند، وجود دارد. به عنوان مثال انقلاب روسیه 1905، در حالی که برخی از موفقیت ها وجود داشت، رژیم شاهزاده در کنترل روسیه باقی ماند و اعضای قیام مجازات شدند. دوم، هر دو انقلاب 1917 (هر چند که دوم می تواند بیشتر به عنوان یک کودتای از انقلاب نامگذاری شود، هرچند که موفقیت آمیز بود) در پس زمینه افزایش ناخوشایند، تلفات جنگ و دولت ضعیف رشد کرد، اما پس از موفقیت کمونیست در سال 1917 مجبور بود تا بار دیگر با زمان بندی، به ویژه به دلیل عدم وجود اراده در ایالات متحده و بریتانیا برای راه اندازی یک ضد انقلاب موفق، تا به حال. با این حال، به عنوان روشنفکر، رئیس متوجه است که در این زمان انقلاب لزوما موفق نخواهد بود، به همین دلیل است که او مایل نیست که درگیر شود. چرا خود را در قیام کشته می شود که کار نخواهد کرد، بلکه زمان خود را تسکین می دهد و منتظر فرصتی بهتر خواهد بود. مطمئنا استدلال مخالف این است که با کنار گذاشتن انقلاب، شما در حمایت از علت نیستید و اگر همه این نگرش را بگیرند، هیچ کاری انجام نخواهد شد. با این حال، باید به یاد داشته باشید که در قیام تنها کسانی هستند که با آنچه که در برابر حکومت قرار دارند، ناراضی هستند. در یک دموکراسی، این موضوع تمایل دارد که به شکل اعتراضات عمل کند، هرچند برخی از اعتراضات می توانند کاملا زشت باشند. حتی پس از آن، دولت های دموکراتیک، هنگامی که به دنبال کاهش هستند، تنها به مناطق کوچک (یا سعی می کنند) را از آنجایی که کوچکتر بودن اختلال در زندگی افراد کمیاب، بهتر است، در غیر این صورت نارضایتی در نهایت غیر قابل کنترل خواهد بود.

مشاهده لینک اصلی
رتبه چهار ستاره برای کتاب به عنوان یک کل در نظر گرفته شده است. این شامل سه بخش متمایز است: (1) یک صفحه 30 صفحه ای که توسط نویسنده در آکادمی هنر و نامه، در برلین در تاریخ 23 آوریل 1964، تاریخ و تاریخچه تراژدی کوریولانوس از لیووی و پلوتارک از طریق شکسپیر به Brecht و من، که یک مقدمه خوش آمدید به بازی است، زمینه تاریخی آن، و همچنین به عنوان نوعی از تجزیه و تحلیل مقایسه ای بین شکسپیر کریولانوس و سازگاری Bertolt Brechts خدمت می کنند. اگر هر کدام از این پرایمر، ویژگی اصلی این کتاب را ساده تر می کند (به عنوان مثال: بازی گربه)، و گاه از لحاظ جالب تر از خود بازی است. (2) بازی. (111 صفحه) (3) قیام 17 ژوئن 1953، یک گزارش مستند 10 صفحه ای از یوتا گرهارد. Self-Explanatory.So تجزیه و تحلیل این رتبه بندی خواهد بود: 3 ستاره برای خود بازی، با ستاره اضافی برای ماده جایزه: زمینه های تاریخی، مقدمه و غیره، اطلاعات مربوطه که به خواننده کمک می کند تا بیشتر از بازی و مراجع متعدد آن به حوادث تاریخی واقعی، اکنون 60 سال بعد از این حوادث است.

مشاهده لینک اصلی
بازی که من خواندن (در میان همه چیزهایی که من در لیست های خوب نگه ندارم) به پیشنهاد من به عنوان یک کار خروج (یا آخرین کار به عنوان دانشجویان :)) انتخاب شد، اما من آن را بسیار دوست داشتم.

مشاهده لینک اصلی
چمن، در این نمایشنامه، با استفاده از یک روحیه هوشمندانه برای بحث در مورد قیام کارگران در شرق آلمان در سال 1959 است. رئیس، که به ندرت به عنوان Bertolt Brecht ظاهر می شود، اصلاح Coriolanus شکسپیر برای حمایت از لفاظی های کمونیستی است. Coriolanus با یک قیام دهقانی برخورد می کند، و از همین رو یک بازی طبیعی برای چنین بازی است. کارگران شرق شرقی آلمان اعتراض به افزایش میزان هنجارهای تولید خود را 10 درصد اعلام کردند. کارگران تقاضای تجدید نظر در Brecht برای حمایت از آنها دارند، در حقیقت به نظر می رسد که ابتدا مطمئن باشند که این کار را انجام می دهند. با این حال او به زودی اظهار می کند، \"هیچ برنامه ای ندارد، منطقی نیست.\" شما نمی توانید یک انقلاب را با احساس انجام دهید. »در بازی شکسپیر، ملت ها برای حمایت از قیام آنها علیه روحانیان روم تلاش می کنند. در آلمان، کارگران همچنان به رئیس بازجویی می کنند. \"سرسپردگی های شدید در ابتدا سعی می شود.\" متأسفانه، در حالی که برشت ممکن است متواضع باشد، عملی است و متوجه می شود که انقلاب و اعتراض به زمان بندی بستگی دارد. برآورد خود، زمان اعتراض این کارگران درست نیست و شانس کمی برای موفقیت دارد. در حقیقت این کار را نکرد، چون شوروی ها در مخازن ریخته و اعتراض وحشیانه را پایان دادند. برشت، معترضین را به عنوان \"مرد شستشوی مغزی\"، خواستار آزادی، می کند. \"در نهایت او نامه ای را برای حمایت از حزب و نه کارگران می نویسد. آنچه که به عنوان یک داربست ایده آل برای بازی در یک بازی آغاز می شود، Coriolanus به خوبی توسعه نیافته است درون داستان شخصیت Brecht نیز به طرز چشمگیری نشان داده شده است، لحظه ای نشان دهنده شور و شوق است، اما در نهایت نشان دادن پاسخ سرد و محاسبه شده است. این یک بازی عالی توسط یک نویسنده عالی است، که می تواند فراتر از فرم نهایی خود باشد. سایر بررسی های من را اینجا ببینید!

مشاهده لینک اصلی
این در مورد شیطان قدیمی است: کنجکاوی من. آنچه که من می خواهم بدانم این است که در نهایت با آن کنار می آید: طبیعت یا تئاتر من .... ما برای مثال نمی توانیم شکسپیر را تغییر دهیم تا زمانی که ما خودمان را تغییر ندهیم- نشستن به ببر گفت: قبل که شما را به تمرین می رسانید، تعداد دندان هایتان را به من بگویید، همانطور که سیستم آنها دستور داده است؛ من می خواهم بدانم که زیبایی شناسی مفاصل شما اطاعت می کند. »« ببر تا زمانی که نظریه پردازان را ترک می کند؟ »در نهایت با دم خود را بین پاها گذاشت. -فیلوس! او بدون تئوری بلعیده است. عادالنه ها شورش می کنند

مشاهده لینک اصلی
دسته بندی های مرتبط با - کتاب پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند


#جایزه نوبل ادبیات - #ادبیات کلاسیک - #ادبیات آلمان - #دهه 1960 میلادی - #ادبیات نمایشی - #نمایشنامه تراژدی -
#انتشارات نیلا - #گونتر گراس - #امرالله صابری
کتاب های مرتبط با - کتاب پابرهنه ها تمرین انقلاب می کنند


 کتاب شهر فرنگ
 کتاب داستان های کوتاه کافکا
 کتاب میرایی
 کتاب قطار به موقع رسید
 کتاب عطر (سرگذشت یک جنایتکار)
 کتاب نفس بریده